A new study reveals why black holes let out massive radio "burps" years after eating stars, giving astronomers a chemical blueprint to predict them early.